Can I play on it before starting my own train?

Any player may start or extend the Mexican Train with a matching domino, even if their personal train has not started.

Read the full rule: Train types and the Mexican Train